Tinggal di Finlandia

2024 Pengarang: James Gerald | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-17 14:10

(lanjutan, awal)

Sepuluh cangkir kopi sehari masih jauh dari batas

Dengan kopi, suami saya juga mengejutkan saya. Ketika dia pertama kali datang mengunjungi saya di Moskow dan saya membuatkan kopi untuknya di pagi hari, dia minum tiga cangkir sekaligus. Kemudian kami berbicara sedikit, dan dia meminta saya untuk membuat lebih banyak kopi, dan sekali lagi dia minum dua atau tiga cangkir. Sore harinya, ketika kami berjalan-jalan di sekitar kota, dia kembali berkata bahwa akan menyenangkan untuk minum kopi. Yah, saya pikir, - dia akan hidup paling lama satu atau dua tahun, tidak lebih. Bahwa saya akan tinggal di Finlandia tidak mungkin, tetapi pada saat itu saya sudah jatuh cinta padanya tanpa ingatan, dan itu menyakitkan bagi saya untuk melihat bagaimana orang yang saya cintai perlahan-lahan bunuh diri. Tetapi hal yang tidak terduga terjadi: beberapa tahun telah berlalu, dan saya minum tiga cangkir kopi saat sarapan, lalu beberapa cangkir lagi di siang hari, dan satu cangkir lagi pada pukul empat. Sangat lezat! Tidak ada, selama mereka masih hidup. Tetapi saya berlari lebih dari empat ribu kilometer dalam tiga tahun ini dan menjadi jauh lebih bahagia dari ini, karena untuk pertama kalinya dalam empat puluh tahun hidup saya, saya puas dengan sosok saya, terlepas dari kenyataan bahwa itu tidak begitu sempurna. Rahasianya ternyata sederhana: sekarang saya tahu pasti bahwa saya melakukan yang terbaik, dan sosok saya tidak bisa lebih baik. Saya bisa makan sebanyak yang saya suka, tanpa membatasi diri pada es krim atau kue. Saya harus mengatakan bahwa saya belum makan banyak sebelumnya, tetapi saya masih tidak bisa menurunkan berat badan. Jadi saya menyarankan semua orang: lari - dan perbaiki sosok Anda, dan bicaralah dengan suami Anda!

bahasa Finlandia

Oh tidak, ini bukan bahasa, seperti yang dikatakan orang Swedia yang mengejek orang Finlandia, sakit tenggorokan. Yah, orang Swedia dan Finlandia saling mengolok-olok dengan alasan yang bisa dibayangkan dan tidak dapat dibayangkan, tetapi saya pribadi menyukai bahasa Finlandia. Bahasa yang sangat aneh dan asli! Misalnya, dalam bahasa lain apa kata-kata internasional KOMPUTER (TIETOKONE), TELEPON (PUKHELIN), AIRPORT (LENTOKENTA) dan, katakanlah, SEPAKBOLA (YALKAPALLO) disamarkan sehingga tidak dapat dikenali? Bahkan dari kata MAMA dan DAD, yang entah bagaimana konsonan di hampir semua bahasa umum, mereka tidak menghasilkan apa pun seperti EITI dan ISIA. Mereka mengkode Rusia dengan kata VENAYA, dan Swedia dengan RUOTSI. Kata OPERA cukup mudah dikenali, tetapi mengandung tiga huruf ganda: OOPPERAA. Nah, tidak asli, ya? Tapi itu satu hal untuk berbicara tentang bahasa, dan hal lain untuk berbicara itu.

Di dalam keluarga, kami berbicara tiga bahasa sekaligus. Suami saya tidak pernah ingin berkomunikasi dengan saya dalam bahasa Finlandia - saya masih melambat, yang pasti tidak tahan dengan temperamen badainya. Berkali-kali saya dan suami saya membuat keputusan untuk akhirnya mulai berbicara bahasa Finlandia, tetapi kesabarannya cukup untuk tepat lima menit. Suami dan anak perempuannya berbicara satu sama lain dalam bahasa Finlandia. Tentu saja, putri kecil saya tidak memiliki masalah bahasa. Sejak hari pertama dia pergi ke taman kanak-kanak Finlandia, di mana pada awalnya mereka berbicara dengannya dalam bahasa Inggris atau dalam semua bahasa ekspresi wajah dan gerak tubuh yang dapat dimengerti, tetapi setelah beberapa bulan dia perlahan-lahan mulai berbicara bahasa Finlandia. Saya, mungkin, juga harus mulai dari taman kanak-kanak, jika tidak, semuanya tidak akan pernah berhasil. Tentu saja, dalam tiga tahun saya telah lulus dasar-dasar tata bahasa Finlandia dalam kursus universitas, dan pada prinsipnya saya dapat menjelaskan diri saya sendiri. Tetapi masalahnya adalah saya tidak benar-benar perlu berbicara bahasa Finlandia. Sulit menemukan orang Finlandia, terutama di Helsinki, yang tidak bisa berbahasa Inggris. Teman-teman saya yang bekerja di sini di Finlandia berlatih di tempat kerja, tetapi saya tidak punya tempat untuk berlatih. Keputusan kehendak saya dalam hal ini tidak cukup - saya juga membutuhkan kebutuhan vital. Ternyata, saya hanya membutuhkan bahasa Finlandia secara teori.

Bagaimana dan bagaimana tidak berpakaian di Finlandia

Jadi saya pindah untuk tinggal di Finlandia. Teman-teman saya menemani saya tiga tahun lalu dengan kata-kata perpisahan: "Kamu di sana, Nadya, tunjukkan semuanya! Pegang merek Wanita Rusia di atas!" Ini berarti bahwa kami, dibandingkan dengan orang Skandinavia, mencoba lebih banyak untuk berpakaian indah dan terlihat bagus, kami tidak pernah pergi ke mana pun tanpa riasan, kami memakai sepatu dengan tumit, kami lebih suka rok pendek untuk menunjukkan kaki yang indah, kami mencium aroma parfum di siang hari bolong, dan seterusnya. Teman-teman saya dan saya memiliki keyakinan yang kuat bahwa kami lebih baik dari "mereka". Sayangnya, kita tidak begitu menyadari bagaimana mereka melihat "kita". Selama tiga tahun ini, saya memiliki banyak kesempatan untuk mendengar bagaimana kami benar-benar terlihat dalam rok pendek kami dan dengan mata dicat di mata pria Barat. Seorang wanita Rusia dapat diidentifikasi dengan jelas di negara mana pun di dunia. Kita menarik begitu banyak perhatian pada diri kita sendiri dengan betapa "cantik" kita yang dilebih-lebihkan sehingga mereka, pria Barat (belum lagi wanita) berpikir bahwa kita mencoba yang terbaik untuk menjual diri kita dengan harga yang lebih tinggi. Ini sama sekali bukan pendapat saya, saya baru saja mendengarnya berkali-kali bahwa "untuk negara" dan bagi kami, gadis-gadis Rusia yang luar biasa, itu sangat menghina. Tolong jangan tersinggung oleh saya, wanita Rusia terkasih - kami adalah yang terbaik, saya tidak ragu tentang itu.

Saya masih tidak mematuhi pacar saya. Segera setelah pindah ke Finlandia, saya praktis berhenti menggunakan riasan, saya tidak memakai sepatu hak tinggi, yah, mungkin ke teater, dan saya hampir tidak memakai rok pendek. 360 hari setahun saya memakai jeans atau celana pendek di pagi hari, tergantung musim, dan saya merasa sangat nyaman. Pertama, saya bosan dengan kenyataan bahwa setiap kali saya, setelah mewarnai bibir dan mata saya, bertanya kepada suami saya bagaimana penampilan saya, dia memberi saya leluconnya yang biasa - seperti pelacur Rusia. Anda tahu, seperti yang mereka katakan di Rusia, setiap lelucon memiliki bagiannya sendiri. Segala sesuatu yang cerah dan menarik dikaitkan di sini dengan pelacur Rusia. Dan kedua, saya mulai sangat menyukai orang Finlandia yang sederhana, tetapi tetap bergaya, terutama setelah kami sering bepergian ke Amerika Serikat, di mana wanita juga berpakaian sangat sederhana, tetapi benar-benar hambar. Itu adalah hal yang umum untuk melihat seorang wanita Amerika dalam ukuran 60 dalam gaun crêpe de Chine dengan ruffles dan embel-embel, sepatu kets dan kaus kaki terry. Di Finlandia, wanita berpakaian dengan selera dan kualitas.

Saya ingat bahwa di awal percintaan kami dengan suami saya, kami akan berenang di ombak, dan sebelum itu, tentu saja, saya harus menyisir rambut saya dan menyentuh mata saya. Calon suami saya, melihat manuver wanita saya, lalu dengan lembut berkata kepada saya: "Sayang, saya sudah melihat betapa cantiknya Anda - mungkin kita harus menyederhanakan prosedurnya?" Dalam keinginan kita yang tak terhindarkan untuk terlihat cantik, kita sering bertindak terlalu jauh, menjadi pintar dalam situasi yang sama sekali tidak pantas. Seperti yang bisa saya lihat, kebanyakan pria Barat memandang wanita yang sibuk seperti itu sambil tersenyum. Bahkan ada istilah internasional - "chiken" (harfiah "ayam"), yang berarti seorang wanita yang begitu terbawa oleh penampilannya sendiri sehingga untuk segala hal lain dia hampir tidak memiliki tempat dalam hidup. Tentu saja, ada pria lain yang tidak sependapat dengan suami saya dan sebagian besar teman-temannya, tetapi untuk beberapa alasan pria yang saya sukai selalu termasuk dalam kategori yang sama dengan suami saya.

Uang, uang, uang, tidak lucu …

Ingat lagu ABBA? Ya, saya harus mendengar banyak keluhan tentang suami Finlandia yang pelit dan rakus dari wanita Rusia yang tinggal di sini. Meskipun Tolstoy mengatakan bahwa semua keluarga yang tidak bahagia tidak bahagia dengan caranya sendiri, tuntutan keuangan terhadap satu sama lain mungkin merupakan masalah yang paling umum dalam pernikahan internasional. Alasan untuk ini dapat dimengerti: jauh lebih sulit bagi seorang wanita untuk menjadi mandiri secara finansial di negara asing, dan, di samping itu, budaya sikap terhadap uang sangat berbeda di berbagai negara. Apa yang dianggap ekonomi wajar dan konservasi sumber daya alam di Rusia dikaitkan dengan kekikiran dan menyebabkan kesalahpahaman total. Oleh karena itu, meskipun saya jatuh cinta dengan calon suami saya, saya masih memutuskan untuk berkonsultasi dengan seseorang yang tahu sebelum mengambil risiko. Untungnya, seorang teman saya telah menikah dengan seorang Finlandia selama beberapa tahun. Benar, mereka tinggal di Moskow dan mengunjungi Finlandia hanya untuk mengunjungi orang tua suami mereka.

Setelah mendengarkan cerita antusias saya tentang tunangan Finn, teman masa depan saya cukup membingungkan saya sebagai berikut. "Yah, oke," katanya, "Ketika kamu pindah ke Helsinki, suamimu mulai memberimu uang. Jadi ketika kamu kehabisan uang, kamu akan memintanya setiap saat, - sayang, tidak bisakah kamu punya sedikit uang lagi? ? Bagaimana jika suami Anda memberi tahu Anda bahwa dia baru saja memberi Anda jumlah yang cukup dan menuntut laporan? " Mengingat bahwa saya selalu mendapatkan cukup uang untuk tidak meminta apa pun kepada siapa pun, sangat aneh bagi saya untuk membayangkan kecanduan seperti itu. Sangat menggembirakan bahwa tunangan saya dan saya memiliki situasi yang sama sekali berbeda. Setiap kali dia datang mengunjungi saya, dia selalu dengan gigih menawari saya uang, tetapi saya dengan keras kepala bersikeras bahwa dia adalah tamu saya dan saya tidak akan pernah mengambil uangnya. Dia masih meninggalkan uang itu, dan saya memasukkannya ke dalam dompet khusus, dan ketika dia datang lagi, saya mengembalikan dompet itu kepadanya. Ini diulang setiap waktu. Tentu saja, ketika kami pergi ke restoran, teater, atau naik taksi, dia membayar. Tetapi pada saat yang sama, saya memberinya makan di rumah, mengantarnya ke mobil saya dan, omong-omong, datang ke Finlandia untuk mengunjunginya dengan biaya sendiri.

Terlepas dari hubungan yang tidak tertarik seperti itu, saya tidak akan berbohong bahwa suami saya sekali dan untuk selamanya mempercayakan semua uangnya kepada saya, seperti yang biasa terjadi pada kami orang Rusia. Dia bukan orang Rusia, dan kepercayaan pada Barat tidak muncul dalam semalam. Dari kesederhanaan jiwa saya, saya berpikir bahwa dia langsung mempercayai saya, karena saya sangat unik dan tidak tertarik pada kristal. Tapi itu tidak terjadi sama sekali. Saya harus menangis lebih dari sekali. Bukan karena saya tidak diberi uang, tetapi karena saya diperiksa, dikendalikan dan kadang-kadang malah dicurigai. Bagaimana bisa AKU, sejujurnya, dicurigai akan sesuatu?! Aku terluka parah. Tapi, seperti yang suami saya tegaskan, kepercayaan hanya bisa didapat dari waktu ke waktu. Saya harus menunggu dengan sabar, menelan dendam dan air mata.

Untungnya, terlepas dari perbedaan budaya yang sangat besar, kami sangat setuju dalam hal uang. Selama saya tinggal di Rusia, saya tidak pernah mengalami kebutuhan khusus. Tetapi saya tidak pernah memiliki hal seperti itu untuk pergi dan membeli semua yang saya inginkan. Kesempatan saya selalu cukup untuk kehidupan sehari-hari yang normal dan yang paling intim bagi saya - perjalanan dan liburan yang menarik. Dalam semua hal lain, saya harus membatasi diri. Tetapi saya melakukan perjalanan sepanjang hidup saya - pertama di negara kami, dan kemudian, segera setelah perbatasan dibuka, saya mulai melakukan perjalanan ke Pegunungan Alpen yang bersalju dan tempat-tempat indah lainnya. Suami saya menghabiskan uang dengan cara yang persis sama: tingkat kehidupan sehari-hari yang layak dan perjalanan maksimal. Jadi kita tidak perlu berdebat tentang masalah keuangan: kita selalu bersatu dalam keinginan kita untuk menghabiskan hampir semua uang gratis kita untuk perjalanan, menghemat sesuatu yang kurang penting bagi diri kita sendiri.

Saya juga dapat berbagi satu pengetahuan rahasia untuk tinggal di Finlandia, yang sangat membantu saya untuk tidak merasa seperti orang asing di sini. Jika ada sesuatu dalam perilaku orang Finlandia yang asing bagi saya, saya mencoba untuk tidak marah atau mengutuk, tetapi mencoba memahami apa yang ada di baliknya, meskipun sebagian besar teman saya segera berusaha untuk menyalahkan orang Finlandia yang "tidak setuju" untuk semua dosa berat.. Ini adalah pekerjaan kosong, menurut saya!

Kelanjutan…